2025. — Т 16. — №3 | Страница 4

Старкова Светлана Александровна
ОБУЗ «Курская городска поликлиника № 5», Курск, Россия
Главный врач, врач-педиатр
Федеральный эксперт, финалист конкурса «Лидеры России» 2020 по треку «Здравоохранение»

Лескова Ирина Валерьевна
ФГАОУ ВО «Государственный университет просвещения», Москва, Россия
Заведующий кафедрой «Политологии и права»
ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации», Москва, Россия
Центр научно-методического обеспечения государственной культурной
политики и традиционных духовно-нравственных ценностей
Заместитель директора
Доктор социологических наук, кандидат политических наук, профессор
E-mail: leskova.i@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6083-6692
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=510760
WoS: https://www.webofscience.com/wos/author/rid/AAC-8948-2020
SCOPUS: https://www.scopus.com/authid/detail.url?authorId=56610215200
Google Академия: https://scholar.google.ru/citations?user=BfYOFYMAAAAJ

Зязин Сергей Юрьевич
ФГАОУ ВО «Государственный университет просвещения», Москва, Россия
Докторант
Фонд реабилитации и ресоциализации гражданского населения «СВОИ», Москва, Россия
Исполнительный директор
Кандидат социологических наук, хирург

Аннотация. Статья посвящена анализу перехода от патерналистской модели взаимодействия в здравоохранении, где врач выступает единственным авторитетом, к пациентоцентричности, основанной на активном участии пациента, учёте его ценностей, эмоционального состояния и социального контекста. Актуальность исследования обусловлена растущими ожиданиями пациентов, цифровой трансформацией здравоохранения и невысоким уровнем удовлетворённостью качеством медицинской помощи в России, что подтверждается данными. Исторические истоки концепции включают клиентоориентированную терапию Карла Роджерса (1940–1950-е гг.) и биопсихосоциальную модель Джорджа Энгеля. Последняя подчеркивает целостный подход к личности, учитывая биологические, психологические и социальные факторы. Отдельное внимание уделено институционализации принципов Всемирной организации здравоохранения в 1990-х годах, закрепивших право пациента на информированный выбор. Практическая реализация пациентоцентричности рассмотрена через призму совместного принятия решений (SDM), внедрения методологии Lean Healthcare («Бережливая поликлиника») и цифровых инструментов (электронных медицинских карт (ЭМК), телемедицины и искусственного интеллекта). Приводятся данные опросов врачей и пациентов Москвы; подчёркивается роль телемедицины в удалённых регионах, но также риски цифрового неравенства и дегуманизации взаимодействия. В статье выделены барьеры внедрения пациентоцентричного подхода: известное сопротивление медицинских работников, связанное с высокой нагрузкой, недостаток навыков SDM, низкая осведомлённостью пациентов. Автор подчёркивает, что пациентоцентричность требует трансформации организационной культуры, улучшения коммуникативных навыков врачей и вовлечённости пациентов. Акцентируется необходимость перехода к человекоцентричности, учитывающей интересы всех участников системы, включая борьбу с выгоранием врачей, инклюзивность и этику применения технологий. В заключение предложены условия устойчивой трансформации: системные изменения (образование, оплата труда), баланс цифровизации и эмпатии, просвещение населения и др. Статья подчёркивает, что успешные практики («Бережливые поликлиники», Единая цифровая платформа) доказывают возможность эволюции системы при объединении усилий государства, медиков и пациентов.

Ключевые слова: пациентоцентричность; человекоцентричность; совместное принятие решений; биопсихосоциальная модель; цифровизация здравоохранения; Lean Healthcare; врачебное выгорание

Гринько Маргарита Артемовна
ФГБОУ ВО «Армавирский государственный педагогический университет», Армавир, Россия
Доцент кафедры «Иностранных языков»
Кандидат педагогических наук
E-mail: margaritagrinko@mail.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0210-0825
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=554894

Аннотация. Статья посвящена происхождению и развитию англоязычной морской терминологии. Проведенное исследование англоязычной морской терминологии подтверждает ее ключевую роль в международной коммуникации, обеспечении безопасности и эффективности морской отрасли. Ввиду глобального характера морской сферы английский язык выполняет функцию основного средства общения, что подчеркивает важность правильного толкования и использования специальной лексики. Четкость и точность определения морских терминов являются решающими для соблюдения стандартов безопасности на судах и избегания аварий. Диахронический анализ показывает, что морская терминология претерпела значительные изменения под влиянием исторических событий, межъязыковых контактов и технологического развития. Заимствования из других языков свидетельствуют о тесных культурных и торговых связях между государствами. В статье показано, что к возникновению новых морских терминов также привели технические инновации в морской индустрии. При этом не менее значимым фактором развития англоязычной морской терминологии является ее стандартизация, осуществляемая международными организациями, основной из которых является Международная морская организация (IMO), и способствующая согласованию современной практики использования морской терминологии для обеспечения эффективной и безопасной коммуникации на море. В статье показано, что изучение англоязычной морской терминологии имеет практическое значение, в том числе при подготовке будущих специалистов, поскольку понимание исторических аспектов развития терминосистемы и ее адаптации к современным условиям позволяет глубже понять структуру и функции английского языка, эффективно применять современные термины согласно текущим потребностям.

Ключевые слова: английский язык; термин; терминосистема; морская терминология; терминообразование; этимологический анализ; стандартизация