2025. — Т 16. — №3 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/01flsk325.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/01FLSK325 (https://doi.org/10.15862/01FLSK325)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 444.3 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Гринько, М. А. Происхождение и развитие англоязычной морской терминологии / М. А. Гринько // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2025. — Т 16. — №3. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/01FLSK325.pdf. — DOI: 10.15862/01FLSK325. (дата обращения: 23.06.2025).

Происхождение и развитие англоязычной морской терминологии

Гринько Маргарита Артемовна
ФГБОУ ВО «Армавирский государственный педагогический университет», Армавир, Россия
Доцент кафедры «Иностранных языков»
Кандидат педагогических наук
E-mail: margaritagrinko@mail.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0210-0825
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=554894

Аннотация. Статья посвящена происхождению и развитию англоязычной морской терминологии. Проведенное исследование англоязычной морской терминологии подтверждает ее ключевую роль в международной коммуникации, обеспечении безопасности и эффективности морской отрасли. Ввиду глобального характера морской сферы английский язык выполняет функцию основного средства общения, что подчеркивает важность правильного толкования и использования специальной лексики. Четкость и точность определения морских терминов являются решающими для соблюдения стандартов безопасности на судах и избегания аварий. Диахронический анализ показывает, что морская терминология претерпела значительные изменения под влиянием исторических событий, межъязыковых контактов и технологического развития. Заимствования из других языков свидетельствуют о тесных культурных и торговых связях между государствами. В статье показано, что к возникновению новых морских терминов также привели технические инновации в морской индустрии. При этом не менее значимым фактором развития англоязычной морской терминологии является ее стандартизация, осуществляемая международными организациями, основной из которых является Международная морская организация (IMO), и способствующая согласованию современной практики использования морской терминологии для обеспечения эффективной и безопасной коммуникации на море. В статье показано, что изучение англоязычной морской терминологии имеет практическое значение, в том числе при подготовке будущих специалистов, поскольку понимание исторических аспектов развития терминосистемы и ее адаптации к современным условиям позволяет глубже понять структуру и функции английского языка, эффективно применять современные термины согласно текущим потребностям.

Ключевые слова: английский язык; термин; терминосистема; морская терминология; терминообразование; этимологический анализ; стандартизация

Скачать