2019. — Т 10. — №1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/20scsk119.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 484 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Масягина, В. Д. Заимствование иностранных слов: влияние на культуру речи россиян / В. Д. Масягина // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2019. — Т 10. — №1. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/20SCSK119.pdf (дата обращения: 09.12.2024).

Заимствование иностранных слов: влияние на культуру речи россиян

Масягина Виктория Дмитриевна
ФГБОУ ВО «Российский государственный социальный университет», Москва, Россия
Студентка 4 курса по специальности социология
E-mail: VikaM.97@mail.ru

Аннотация. В статье рассматривается заимствование иностранных слов в русской речи как сложный процесс, являющийся частью взаимодействия различных культур. Языковая картина мира является одной из форм восприятия окружающего мира, она показывает, насколько реализована национальная культура. Язык отображает национальную идентичность и максимально проявляется в живой речи. Каждый человек становится полноценной личностью и носителем национальности в ходе воспитания, освоения ценностей, традиций и норм поведения. Этот процесс происходит посредством использования языка как средства общения, взаимодействия и обучения. Подчеркивается, все чаще в речи людей употребляются заимствованные слова. Акцентируется, проблема не только в том, что иностранные слова бесконтрольно появляются в нашем языке, но и в том, как они понимаются, интерпретируются и в каком смысле используются людьми. В статье проведен анализ данных различных социологических исследований, целью которых было выявить отношение людей к заимствованию иностранных слов в русскую речь, а также осведомленность в значении этих слов. Анализ вышеупомянутого материала показывает, что основным носителем иностранных слов в речи является молодежь, которая не всегда имеет правильное представление о значении того или иного слова. Установлено, что представителей старшего поколения раздражает данное явление, они считают, что появление иностранных слов в русской речи только засоряет язык. На предложение ввести штраф за использование иностранных слов, имеющих аналог в русском языке, старшее поколение отнеслось положительно, в то время как молодежь отреагировала отрицательно.

Ключевые слова: иноязычные слова; заимствованные слова; языковая среда; культура речи

Скачать