2026. — Т 17. — №1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/04flsk126.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/04FLSK126 (https://doi.org/10.15862/04FLSK126)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 465.4 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Сиваева, И. И. Лингвокультурологический аспект реализации митигативных тактик (на примере цифрового дипломатического дискурса США) / И. И. Сиваева // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2026. — Т 17. — №1. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/04FLSK126.pdf. — DOI: 10.15862/04FLSK126. (дата обращения: 20.04.2026).

Лингвокультурологический аспект реализации митигативных тактик (на примере цифрового дипломатического дискурса США)

Сиваева Илюса Искандаровна
ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет», Казань, Россия
Ассистент
E-mail: ilusa-5@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1910-6476
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=1084891

Аннотация. Статья нацелена на выявление особенностей имплементации митигативных тактик, целью которых является снижение рисков возникновения конфликтогенных ситуаций с точки зрения культурной принадлежности адресанта. Исследование показывает, что изучение использования коммуникативных стратегий представителями различных лингвокультур вызывает большой интерес у исследователей, однако работ, посвященных изучению лингвокультурных особенностей имплементации митигативных тактик в цифровом американском дипломатическом дискурсе, нет, это и обуславливает новизну данного исследования. В качестве эмпирического материала послужили сообщения, опубликованные на сайте главного дипломатического ведомства США — Государственного департамента в период 2022–2023 гг. В ходе анализа впервые выявлены наиболее употребляемые в цифровом дипломатическом дискурсе США тактики митигации, в число которых вошли тактика подчёркивания субъективности мнения, а также тактика неопределенной референции. В результате анализа эмпирического материала было установлено, что аппелирование адресанта к вышеуказанным тактикам мотивировано не только его стремлением к минимизации рисков возникновения сбоя в коммуникации, но и обуславливается лингвокультурологическими особенностями: американская лингвокультура является индивидуалистической, и данная черта находит свое отражение и в коммуникативных стратегиях, применяемых представителями данной культуры в дискурсе цифровой дипломатии. В статье также исследованы особенности коммуникативного стиля представителей американской лингвокультуры, что не может не находить свое отражение и в цифровом дипломатическом дискурсе.

Ключевые слова: дипломатический дискурс; коммуникативное смягчение; митигативные стратегии; тактики; лингвокультурологический аспект; ценностная доминанта; цифровая дипломатия

Скачать