2023. — Т 14. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/61flsk423.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 491.6 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Кулигина, Е. А. Лингвокультурные характеристики образа России в современном англоязычном медиатексте (на материале британских и американских новостных статей) / Е. А. Кулигина // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2023. — Т 14. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/61FLSK423.pdf (дата обращения: 10.12.2024).

Лингвокультурные характеристики образа России в современном англоязычном медиатексте (на материале британских и американских новостных статей)

Кулигина Екатерина Алексеевна
ФГБОУ ВО «Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена»,
Санкт-Петербург, Россия
Аспирант
E-mail: e.a.kuligina@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0009-0001-0043-8083
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=1203862

Аннотация. В данной статье рассматриваются особенности вербализации лингвокультурного образа России в современном англоязычном медиатексте. Актуальность лингвокультурологического исследования современного образа России характерна для лингвистики, когнитивной лингвистики и лингвокультурологии, поскольку эти исследования направлены на изучение образа, формируемого средствами массовой информации с помощью определенных языковых средств с целью оказания воздействия на аудиторию.

Целью исследования является рассмотрение и анализ языковых единиц и языковых средств, участвующих в вербализации лингвокультурного образа России в современных британских и американских медиатекстах.

Научная новизна заключается в том, что исследуется новый, современный образ России и его лингвокультурные особенности, конструируемые британскими и американскими СМИ в период с 2016 г. по 2023 г. Исследование основано на материале современных британских и американских статей, опубликованных на новостных сайтах The New York Times, The Guardian, CNN, The Economist, Fox News, The Washington Post с 2016 г. по 2023 г.

Методы исследования обусловлены поставленной целью: автором был использован крупнейший корпусный метод анализа (использовался корпус новостных текстов NOW — News on the web. Методом сплошной выборки автором были отобраны примеры лексем, содержащихся в медиатекстах, опубликованных с 2016 г. по 2023 г., участвующих в вербализации оценочного и ассоциативного компонентов образа России. Дискурсивный анализ лексических единиц позволил сопоставить частотность использования лексем и выделить наиболее частотные для современного англоязычного медиатекста. Лингвокультурологический анализ концепта-фрейма образа России в медиатекстах был проведен на лексико-семантическом уровне.

В результате исследования выявлены наиболее часто встречающиеся в современном англоязычном медиатексте субфреймы лингвокультурного образа России, а также лексико-стилистические средства, преимущественно использующиеся СМИ для конструирования негативного образа России.

Ключевые слова: образ; образ России; лингвокультурные характеристики; лингвокультурный образ; концепт; концепт-фрейм; субфрейм

Скачать