2023. — Т 14. — №3 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/60flsk323.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 468.5 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Коростелева, Л. В. Тематическая группа «Участники судебного заседания» в восприятии профессиональным и обыденным сознанием / Л. В. Коростелева // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2023. — Т 14. — №3. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/60FLSK323.pdf (дата обращения: 09.12.2024).

Тематическая группа «Участники судебного заседания» в восприятии профессиональным и обыденным сознанием

Коростелева Лариса Владимировна
ФГБОУ ВО «Нижневартовский государственный университет», Нижневартовск, Россия
Доцент кафедры «Филологии, лингводидактики и перевода»
Кандидат филологических наук, доцент
E-mail: korostelevalv@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4372-0190
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=863615

Аннотация. Активный интерес современной лингвистики к исследованию языковых единиц с позиции антропологического подхода определяет актуальность изучения их восприятия носителями русского языка. Мы исходим из того, что профессиональное сознание юристов, которое формируется под воздействием специализированной сферы — юриспруденции, и обыденное сознание, сложившееся под влиянием условий из повседневной жизни, отражают различную языковую картину мира русскоговорящих людей, что может быть отражено в образах, создаваемых при восприятии одних и тех же языковых единиц.

Данная статья посвящена описанию результатов свободного ассоциативного эксперимента, в рамках которого исследовались особенности восприятия понятий, объединенных на основании экстралингвистических параметров — отношения к общей теме «Участники судебного заседания», в профессиональном и обыденном сознании. Участниками эксперимента стали русскоговорящие люди, имеющие юридическое образование, а также не имеющие юридического образования. Материалом для исследования стали 10 лексических единиц, объединенных в тематическую группу «Участники судебного заседания»; данные лексические единицы представляют собой термины юриспруденции, но при этом широко используются и за рамками профессиональной коммуникации. В работе использован метод свободного ассоциативного эксперимента, цель которого связана с изучением особенностей профессионального и обыденного восприятия лексических единиц; количественный метод, необходимый для подсчетов результатов эксперимента; а также методы семантического исследования и описания. Результаты эксперимента показали, что профессиональное сознание юристов при восприятии предложенных понятий смещает акцент на предметную область, их восприятие юридических понятий более прагматичное в отличие от обыденного сознания, которое наделяет участников судебного заседания определенной коннотацией.

Ключевые слова: психосемантика; ассоциативный эксперимент; восприятие речи; профессиональное сознание; обыденное сознание; языковая картина мира

Скачать