2019. — Т 10. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/53flsk419.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 322.1 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Абдулхалимова, Р. О. К вопросу о детерминологизации лексики в дагестанских языках / Р. О. Абдулхалимова, М. Х. Шахова, И. И. Эфендиев // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2019. — Т 10. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/53FLSK419.pdf (дата обращения: 11.12.2024).

К вопросу о детерминологизации лексики в дагестанских языках

Абдулхалимова Раисат Омаровна
ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет», Махачкала, Россия
Доцент кафедры «Иностранных и латинского языков»
Кандидат филологических наук, доцент
E-mail: israf@yandex.ru

Шахова Марьям Хиличевна
ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет», Махачкала, Россия
Доцент кафедры «Русского языка»
Кандидат филологических наук, доцент
E-mail: israf@yandex.ru

Эфендиев Исрафил Исмаилович
ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет», Махачкала, Россия
Заведующий кафедрой «Русского языка»
Доктор филологических наук, профессор
E-mail: israf@yandex.ru

Аннотация. Статья посвящена анализу процесса детерминологизации специальной лексики в современных дагестанских языках. Рассматриваются два основных направления данного явления – упрощение семантической структуры термина и его переносное употребление, в результате чего терминологической лексикой обозначаются бытовые, обиходные понятия.

Актуальность нашей статьи обусловлена тем фактом, что детерминологизация, по сравнению с терминологизацией, исследована в дагестанском языкознании в меньшей степени, а связь детерминологизации с таким языковым явлением, как метафоризация слова, еще не был объектом отдельного лингвистического исследования. Цель статьи – рассмотреть процесс детерминологизации с точки зрения изменения семантики лексических единиц в сторону упрощения и переносного употребления.

Из проведенного нами исследования становится ясно, что проникновение специальных терминов в общеупотребительную сферу обусловлено несколькими факторами: во-первых, развитием научно-технического и социально-экономического состояния общества, во-вторых, углублением культурно-цивилизационного опыта народа, что способствует увеличению количества информации, которое может нести в себе термин, в-третьих, усложнением когнитивной структуры термина. Совершенно очевидно, что процесс детерминологизации на современном этапе является весьма продуктивным и сложным явлением. В дальнейшем исследование будет направлено на выявление механизмов детерминологизации в различных сферах дагестанской лексики, а также стилистических особенностей изучаемых единиц в функциональном аспекте.

Ключевые слова: специальная лексика; термин; детерминологизация; общеупотребительный; метафоризация; упрощение; переносное употребление

Скачать