2020. — Т 11. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/48flsk420.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 361 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Мушаев, В. Н. Лингвокультурологический аспект лексем «белый-черный» (на материале калмыцкого языка) / В. Н. Мушаев, М. А. Лиджиев, Б. А. Шурунгова [и др.] // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2020. — Т 11. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/48FLSK420.pdf (дата обращения: 12.12.2024).

Лингвокультурологический аспект лексем «белый-черный» (на материале калмыцкого языка)

Мушаев Владимир Наранович
ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова», Элиста, Россия
Заведующий кафедрой «Калмыцкого языка, монголистики и алтаистики»
Доктор филологических наук, профессор
E-mail: mushaev_vn@mail.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8321-7667

Лиджиев Мингиян Алексеевич
ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова», Элиста, Россия
Институт калмыцкой филологии и востоковедения
Директор
Кандидат филологических наук, доцент
E-mail: mingiyan75@mail.ru

Шурунгова Болха Алеексеевна
ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова», Элиста, Россия
Доцент кафедры «Калмыцкого языка, монголистики и алтаистики»
Кандидат филологических наук, доцент
E-mail: bolha2009@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5064-0661

Мукабенова Жанна Алексеевна
ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова», Элиста, Россия
Старший преподаватель кафедры «Калмыцкого языка, монголистики и алтаистики»
E-mail: zhanna61297@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7527-7990

Аннотация. Символы и значения цвета с его оценочной и мировоззренческой составляющей всегда были и есть объектом внимания исследователей. В этом плане два цвета – белый и черный, визуально и по значению традиционно воспринимаются как антонимы. Но вместе с тем, когда мы рассматриваем данную пару в комплексе с использованием современных методов, подходов и интерпретаций, картина предстает в полном объеме, позволяя сделать обобщения типологического характера.

Считается, что в мировосприятии монголов, в том числе калмыков, в зависимости от традиционного номадно-хозяйственного опыта сформирован достаточно устойчивый взгляд на систему номинации, которая меняется в зависимости от визуально-функциональных особенностей объекта. К наиболее консервативным и устойчивым пластам данной лексики относятся топонимы и гидронимы.

В данной статье рассматриваются используемые на сегодня калмыцкие топонимы и гидронимы по результатам последних экспедиций и лексикографических работ. Исследуются географические имена, относящиеся к названиям курганов, урочищ, лиманов и водных объектов, связанных с обозначением белого и черного цветов. В качестве сравнения приводится более яркие эквиваленты с подобной семантикой, используемые в малых жанрах фольклора (пословицы и поговорки) и во фразеологических единицах.

Изучаемый материал может быть использован в сравнительно-исторических, типологических и ареальных исследованиях в частном и в общем языкознании. В работе используются этимологический, семантический и комплексный – лингвокультурологический методы исследования. Мы исходим из того, что этническое восприятие калмыков в онимах опирается на визуально-оценочную память и используется для системы ориентации в традиционной хозяйственной деятельности.

Рассматриваемый материал позволяет утверждать, что классическая дихотомия белый-черный представляет достаточно стройную и системную категорию мировосприятия калмыков, но кроме традиционного противопоставления данных цветовых символов в рассматриваемом нами ономастическом пространстве она имеет гамму семантических значений от нейтрально-пространственных до сакрально-табуированных.

Изучение данного аспекта ономастики позволяет обратиться к типологическим исследованиям на материале других монгольских, тюркских, индо-европейских языков конкретных регионов.

Ключевые слова: калмыцкий язык; семантика; топонимика; гидронимы; ареал; этимология; онимы; номинация; символика; лингвокультурология

Скачать