2023. — Т 14. — №3 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/44flsk323.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 366.6 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Малгатаева, М. М. Лингвокультурологический аспект взаимовлияния концептов в дискурсе симпатии / М. М. Малгатаева // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2023. — Т 14. — №3. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/44FLSK323.pdf (дата обращения: 09.12.2024).

Лингвокультурологический аспект взаимовлияния концептов в дискурсе симпатии

Малгатаева Марина Михайловна
ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет»
Министерства здравоохранения Российской Федерации, Иркутск, Россия
Старший преподаватель
Кандидат филологических наук
E-mail: m.malgataeva@yandex.ru
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=564228

Аннотация. Цель исследования состоит в описании дискурсивного взаимодействия концептов sympathie, erfolg и fleiss на материале немецких массмедиа. Предметом исследования являются языковые средства актуализации концептов sympathie, erfolg и fleiss. Концепт sympathie организует вокруг себя позитивное ментальное пространство, общую тональность в котором задаёт лексема die Sympathie и компоненты ее значения, несущие в себе информацию об онтологической сущности симпатии: чувство и отношение, а также интегральные признаки: объект чувства или отношения и положительная оценка.

В статье проведено наблюдение за дискурсивным функционированием языковой единицы — имени концепта sympathie — лексемы sympathie, которое выявило, что дискурс симпатии как средство реализации концепта sympathie является «средой обитания» и для концептов erfolg и fleiss. Основанием для предположения послужил в первом случае анализ словарных дефиниций ключевых лексем. В семантике лексемы Erfolg был выявлен компонент лексемы Sympathie — имени концепта sympathie — positive Bewertung: общественное признание, одобрение. Взаимосвязь положительного отношения немецкоязычного сообщества к трудолюбию и усердию в работе была установлена на основе анализа культурообусловленных стандартов или норм (Kulturstandards), что определило взаимовлияние концептов sympathie и fleiss.

Автором представлена статья, научная новизна которой заключается в обосновании взаимовлияния концептов sympathie, erfolg и fleiss в дискурсе симпатии и привлечения для этого в качестве методов исследования метода анализа словарных дефиниций и метода анализа немецкой лингвокультуры в диахроническом аспекте. Проведённый анализ выявил, что дискурс симпатии выступает как сверхпространство для взаимодействия концептов sympathie, erfolg и fleiss, объединяющее посредством положительной оценки и положительного отношения языкового сообщества все сферы человеческой жизни. Временная дискретность и постоянство дискурса симпатии, его богатый тематический репертуар, а также разнообразие лексических единиц, репрезентирующих его участников, обусловливают аксиологический потенциал рассматриваемых концептов.

Ключевые слова: концепт; дискурс; массмедийный дискурс; опорный концепт; языковые cредства; лингвокульторология; культуро-обусловленный стандарт; взаимодействие

Скачать