2025. — Т 16. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/43flsk425.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/43FLSK425 (https://doi.org/10.15862/43FLSK425)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 622.4 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Василевская, А. А. Языковая реализация коммуникативных тактик «преодоления прошлого» на примере вербального контента немецкого трансмедийного портала Bundesstiftung-aufarbeitung.de / А. А. Василевская // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2025. — Т 16. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/43FLSK425.pdf. — DOI: 10.15862/43FLSK425. (дата обращения: 20.04.2026).

Языковая реализация коммуникативных тактик «преодоления прошлого» на примере вербального контента немецкого трансмедийного портала Bundesstiftung-aufarbeitung.de

Василевская Анна Александровна
ФГАОУ ВО «Волгоградский государственный университет», Волгоград, Россия
Соискатель
E-mail: Ya.Vasilevskaya@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0009-0007-5389-8087
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=1319356

Аннотация. Данная статья посвящена изучению лингвопрагматической специфики репрезентации коммуникативно-культурной памяти в трансмедийном формате с позиции медиалингвистики и теории коммуникации. Актуальность исследования обусловлена необходимостью осмысления травматического прошлого жителей Восточной и Западной Германии в рамках формирования национальной идентичности при помощи лингвистического инструментария. Цель исследования заключается в выявлении набора коммуникативных тактик и в описании языковых средств, вербализующих культуру памяти о периоде разделения Германии на ГДР и ФРГ. Эмпирическую основу работы составил текстовый контент веб-ресурса Федерального фонда переосмысления диктатуры Социалистической единой партии Германии (Bundesstiftung-aufarbeitung.de), а также курируемых Фондом онлайн-проектов, а именно Zeitzeugenbuero.de, Enquete-Online.de, Erinnerungsdebatten.de. Для объяснения закономерностей реализации тактик и выявления языковых средств их репрезентации применялись методы прагмалингвистического анализа, дискурс-анализа, приёмы интент- и контент анализа. Общий объем текстового материала, полученный методом сплошной выборки, составил 180 000 п.зн. Автор приходит к выводу, что в современном немецком медиадискурсе используется комплекс взаимодополняющих коммуникативных тактик, вербализующих центральную стратегию мемориальной культуры по отношению к ГДР — стратегию преодоления прошлого. В зависимости от целевой аудитории и концепции проекта применяются тактики персонификации и эмоционального вовлечения, проблематизации и рефлексии, критики и самокритики, получающие различное языковое воплощение и демонстрирующие сопереживающий, дискуссионный и нормативно-оценочный подходы к коммеморации.

Ключевые слова: цифровая культура памяти; преодоление прошлого; коммеморативные тактики; Фонд переосмысления диктатуры Социалистической единой партии Германии; трансмедийная экосистема; Берлинская стена; примирение с прошлым

Скачать