2023. — Т 14. — №2 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/34flsk223.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 529.5 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Баклагова, Ю. В. Особенности реализации каузативных ситуаций в аналитических конструкциях действительного залога с глаголом force в английском языке / Ю. В. Баклагова // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2023. — Т 14. — №2. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/34FLSK223.pdf (дата обращения: 09.12.2024).

Особенности реализации каузативных ситуаций в аналитических конструкциях действительного залога с глаголом force в английском языке

Баклагова Юлия Викторовна
ФГБОУ ВО «Кубанский государственный университет», Краснодар, Россия
Заведующий кафедрой «Английского языка в профессиональной сфере»
Кандидат филологических наук, доцент
E-mail: liliann@mail.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3334-8962
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=267484

Аннотация. Статья посвящена исследованию особенностей реализации каузативных ситуаций в аналитических конструкциях действительного залога с глаголом force в английском языке. Категория каузативности представляет собой перспективное направление в изучении грамматики и семантики любого языка. Несмотря на наличие ряда исследований, посвященных аналитическому каузативу на материале разных языков, в лингвистике нет единства мнений в отношении статуса каузативного глагола как категориальной единицы и критериев типологии каузативных глаголов. Это обуславливает актуальность и научную новизну данного исследования. Понятие аналитического каузатива вызывает споры в лингвистическом сообществе. Автор статьи придерживается мнения, что есть все основания считать аналитическим каузативом каузативные глаголы, которые содержат в своей семантике сему «каузировать», но в то же время получают полную реализацию своей семантики исключительно через глагольно-инфинитивную конструкцию. Способностью участвовать в образовании аналитических конструкций глагол force обладает только в своем первом значении — «to make someone do something they do not want to do» русск. «заставить кого-то делать
что-то, чего он не хочет». В ходе проведенного исследования автор проводит разграничение каузативных ситуаций в аналитических конструкциях действительного залога с английским глаголом force на агентивные и неагентивные. В агентивных каузативных ситуациях обязательные аргументы предиката — «источник каузативного воздействия», каузатор и «объект каузативного воздействия», каузат. Семантическая роль каузатора — агенс, семантическая роль каузата — пациенс. При интрепретирующей актантной деривации возможна кореферентность каузатора и каузата. В неагентивных каузативных ситуациях обязательные аргументы предиката — «источник каузативного воздействия» и «объект каузативного воздействия», каузат. Аргумент «источник каузативного воздействия» может выполнять следующие семантические роли: фоновый каузатор (неконтролируемые и стихийные события и обстоятельства, природные силы), инструмент. Семантическая роль каузата — пациенс. Автор приходит к заключению, что формально-содержательные особенности аргументов предиката накладывают ограничения на каузативную ситуацию. Таксономические категории каузативных ситуаций, порождаемых глаголом force, коррелируют с формально-содержательными характеристиками основных аргументов предиката. Таксономической категорией агентивных каузативных ситуаций может быть только «действие». Таксономические категории неагентивных каузативных ситуаций — «происшествие c фоновым каузатором» и «происшествие каузативное со скрытым агенсом».

Ключевые слова: каузативная ситуация; аналитическая конструкция; предикат; аргумент; семантическая роль; таксономическая категория

Скачать