Мир науки. Социология, филология, культурология
           

2019. — Т 10. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/32flsk419.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 385.4 Кбайт)


Ссылка для цитирования этой статьи:

Аюшеев, Б. Б. Лексико-семантическая и структурная характеристика солдатских жаргонизмов / Б. Б. Аюшеев // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2019. — Т 10. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/32FLSK419.pdf (дата обращения: 10.12.2024).


Лексико-семантическая и структурная характеристика солдатских жаргонизмов

Аюшеев Батор Бальжинимаевич
ФГБОУ ВО «Бурятская государственная сельскохозяйственная академия имени В.Р. Филиппова», Улан-Удэ, Россия
Доцент кафедры «Иностранные и русский языки»
Кандидат филологических наук
E-mail: ayushbaatar@yandex.ru
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=955454

Аннотация. В статье рассматривается солдатский жаргон как социально обусловленная разновидность языка, носителями которой является молодежь, проходившая военную службу по призыву. Лексико-семантическая и структурная характеристика социолекта производится автором с использованием результатов социологического исследования, проводившегося в 2001–2006 годах, которое было направлено на выявление лексических и фразеологических единиц солдатского жаргона, особенностей их употребления в речи. Было опрошено более 360 военнослужащих срочной службы и военнослужащих запаса. Социологический опрос проводился на территории Забайкальского края и Республики Бурятия, но географический охват исследования оказался шире, поскольку в числе интервьюеров было немало бывших военнослужащих, проходивших срочную службу в других регионах Российской Федерации. Опрашивались военнослужащие мотострелковых, танковых частей, войск противовоздушной обороны (ПВО), вертолетного полка, воздушно-десантных войск, автомобильных частей и подразделений материального обеспечения, войск связи, внутренних войск. Собранная в результате социологического исследования картотека насчитывает 776 лексических единиц. Анализ выявленных лексических и фразеологических единиц позволил сделать следующие выводы. Во-первых, лексика рассматриваемого социолекта разнородна по своему происхождению. В ней по данному критерию достаточно четко выделяются следующие группы: (1) лексика молодежного сленга; (2) военная лексика; (3) заимствования из арго; (4) лексика, сформировавшаяся непосредственно в солдатской среде. Во-вторых, солдатские жаргонизмы можно разбить на несколько лексико-семантических групп: (1) обозначения воинских званий, должностей, родов войск, воинских специальностей; (2) лексемы, обозначающие вооружение, обмундирование, амуницию, их элементы; (3) слова, обозначавшие сроки службы, а также лексика и устойчивые словосочетания, характеризующие неуставные взаимоотношения в армии; (4) лексика, характеризующая предметы, явления быта; (5) понятия, связанные с несением службы; (6) лексемы, выражающие отношение к военной службе. В третьих, в ходе исследования выделены способы образования лексических и фразеологических единиц в социолекте: (1) универбизация; (2) сокращение, или аббревиация; (3) традиционные префиксальный, суффиксальный и суффиксально-префиксальный способы; (4) простое усечение основы или усечение основы с присоединением разговорного или просторечного суффикса; (5) заимствование общеупотребительного слова по созвучию, простому совпадению, сходству в произношении; (6) заимствование из других социолектов; (7) метафорический перенос; (8) заимствование из иностранных языков. Солдатский жаргон, как и любой другой социолект, отражает общество в определенный исторический период, состояние этого общества и процессы, которые происходят в нем. В связи с сокращением срока службы по призыву до одного года происходили качественные изменения и в самом жаргоне. Выходила из обращения или переосмысливалась лексика, связанная с градацией военнослужащих по сроку службы. Наличие лексики общемолодежного сленга объясняется возрастом носителей языка, наличие военной лексики, арготизмов и лексических единиц, обусловлено спецификой повседневной жизни, быта военнослужащих. Специфика службы накладывает неизбежный отпечаток на язык служащей молодежи, в первую очередь, на лексико-фразеологический состав, что проявляется в существовании обширного пласта специфической лексики солдатского жаргона, нередко не имеющей соответствий, как в литературном языке, так и в других социолектах.

Ключевые слова: жаргонная лексика; социальный диалект (социолект); военный жаргон; социальная разновидность языка; солдатский жаргон; семантика; словообразование

Скачать

Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2542-0577 (Online)

Уважаемые читатели! Комментарии к статьям принимаются на русском и английском языках.
Комментарии проходят премодерацию, и появляются на сайте после проверки редактором.
Комментарии, не имеющие отношения к тематике статьи, не публикуются.

Добавить комментарий