2024. — Т 15. — №1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/31flsk124.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 407.7 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Гвоздева, Е. В. Возможности отаббревиатурного словообразования (на примере основ с иноязычным компонентом) / Е. В. Гвоздева // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2024. — Т 15. — №1. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/31FLSK124.pdf (дата обращения: 11.12.2024).

Возможности отаббревиатурного словообразования (на примере основ с иноязычным компонентом)

Гвоздева Елена Викторовна
ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова», Москва, Россия
Доцент кафедры «Русского языка и культуры речи»
Кандидат филологических наук, доцент
E-mail: gvozdeva_15@mail.ru

Аннотация. Деривационные возможности аббревиатур всесторонне исследуются современными лингвистами. Тем не менее недостаточная изученность словообразовательных возможностей аббревиатур с иноязычным компонентом в русском языке обусловливает актуальность выбора темы статьи. Предметом изучения стали словообразовательные гнезда, вершиной которых являются аббревиатуры иностранного происхождения. В статье предпринята попытка всестороннего рассмотрения структурных особенностей словообразовательных гнезд данного типа, выявления их деривационного потенциала, описания словообразовательных и лексических свойств их производных. На основе многомерного анализа данных, извлеченных из толковых словарей и словарей сокращений, автор делает следующие выводы: отаббревиатурные производные с иноязычным компонентом представляют собой отдельную микросистему, развивающуюся в основном по законам, общим для словообразовательной системы русского языка в целом. Так же, как и словообразовательные гнезда, в вершине которых стоит слово русского происхождения, активность заимствованной лексемы в словообразовательном процессе определяется ее лингвистическими и экстралингвистическими характеристиками, степенью ее вхождения в социокультурное пространство. В результате анализа структуры словообразовательных гнезд было установлено, что механизм образования отаббревиатурных слов от основ заимствованного происхождения несколько отличается от механизма образования производных от русских основ. Отношения последовательной производности в них развиты в меньшей степени, в основном такие гнезда разворачиваются по парадигматическому типу, иными оказываются и основные способы словообразования. На первое место выходит способ словосложения, а уже затем идет суффиксация. Проведенный анализ языкового материала показал, что некоторым дериватам, образованным от основ заимствованного происхождения, свойственна яркая экспрессивность и оценочность. Данная особенность передается аббревианту в процессе словопроизводства посредством присоединения стилистически маркированных словообразовательных аффиксов или лексем.

Ключевые слова: аббревиатура; отаббревиант; словообразование; словообразовательное гнездо; деривация; деривационный потенциал; отношения производности; заимствованная лексика

Скачать