2023. — Т 14. — №1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/16flsk123.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 498 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Сергеева, Н. В. Журналистский репортаж через призму теории и практики профессионального дискурса / Н. В. Сергеева // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2023. — Т 14. — №1. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/16FLSK123.pdf (дата обращения: 11.12.2024).

Журналистский репортаж через призму теории и практики профессионального дискурса

Сергеева Надежда Валерьевна
ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный педагогический университет», Оренбург, Россия
Старший преподаватель
E-mail: n.v.sergeeva@list.ru
РИНЦ: https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=968833

Аннотация. Предметом нашего исследования является текст журналистского репортажа. В данной статье рассматривается журналистский репортаж как дискурс. Обосновать понятие «дискурс журналистского репортажа» позволяют существующие определения понятия «дискурс», «журналистский дискурс», представленные в статье и сопоставляемые с ними особенности текста репортажа, которые являются отличительными аспектами данного жанра.

В рамках данной статьи предпринята попытка рассмотреть аутентичные репортажи на английском языке через призму понятия дискурса в публицистике с целью определения основных теоретических этапов формирования информации в данном жанре, а также практических приемов, языковых конституентов репортажей, которые использует автор для достижения тех или иных задач.
Цель и задачи работы предопределили применение следующих методов лингвистического анализа: метод выборки при отборе материала из источников, метод лингвистического описания с применением приемов классификации и систематизации, структурно-семантический метод. Элементы дистрибутивного и контекстуального анализа послужили для выявления характерных особенностей функционирования и закономерностей употребления языковых средств в английском языке.

Исследовательским материалом служат журналистские репортажи из аутентичных печатных и электронных изданий Великобритании и США, таких как газет «Guardian», «Independent», «Telegraph», «The Times», «Daily Mail», «Daily Express», «Daily Mirror», «The Sun», а также журналов «Time», «Reader’s Digest», «Science Reporter» и другие, c использованием официальных интернет-сайтов известных газет и журналов, телевизионных и интернет-каналов.

Проанализированные примеры репортажей на английском языке позволили сделать вывод, что репортаж является дискурсом, поскольку не только выполняет присущие этому жанру информационные и аналитические функции, но также представляет собой разноплановый процесс создания информации и служит для достижения целей, поставленных автором, выражает объективное и субъективное восприятие автором ситуации. Особенностями дискурса журналистского репортажа на английском языке при этом являются, в большинстве случаев, разноуровневые языковые единицы, употребляемые автором для осуществления идеологического замысла.

Ключевые слова: репортаж; журналистский дискурс; информационная модель; публицистический стиль; функция стиля репортажа; профессиональный дискурс; языковые средства

Скачать