2022. — Т 13. — №1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/13flsk122.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 327.5 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Хисамов, О. Р. Географические термины, обозначающие переправу, брод, дамбу, пруд, мост, мостик (на примере восточного диалекта татарского языка) / О. Р. Хисамов // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2022. — Т 13. — №1. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/13FLSK122.pdf (дата обращения: 26.04.2024).

Географические термины, обозначающие переправу, брод, дамбу, пруд, мост, мостик (на примере восточного диалекта татарского языка)

Хисамов Олег Ришатович
ГНБУ «Академия наук Республики Татарстан», Казань, Россия
Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова
Заместитель директора по научной работе
Кандидат филологических наук
E-mail: ohisamov75@mail.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3776-8035
РИНЦ: https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=466463
Researcher ID: https://www.researcherid.com/rid/AAD-2214-2022

Аннотация. В статье рассматриваются географические термины, обозначающие переправы, броды, мосты, пруды, дамбы, принадлежащие разным говорам восточного диалекта татарского языка.

Целью исследования является описание географических терминов, изучение принципов номинации, фонетических особенностей и распространение терминов в диалектах и говорах татарского языка и в других языках. Материал для исследования собран автором во время научных экспедиций. По материалам, зафиксированным во время экспедиции, составлена картотека географических терминов, топонимов и микротопонимов по населенным пунктам Тюменской, Новосибирской, Омской, Томской областей. Часть лексического материала вводится в научный обиход впервые.

Анализ топонимической лексики показывает, что географические термины, обозначающие переправы и мосты, многочисленны и активно бытуют во всех говорах восточного диалекта татарского языка. Часть терминов является общей для всех этнических групп татарского народа, некоторые встречаются только в определенных говорах. Родовые термины встречаются во многих тюркских языках и восходят древнетюркскому языку. В разных говорах используются фонетические варианты географических терминов, например: кицү, кичү (переправа), көпере, күбер, кипрү, көпрү, күмрәү, күпре, күперәк (мост), бөйә, бийә, бүwә, буwа, бума, бөгә, бүгә (пруд).

Некоторые географические термины заимствованы из русского языка. Также встречается использование географических терминов на татарском и русском языках одновременно.

В исследовании выявляются особенности связи географических терминов с топонимами и микротопонимами Западной Сибири. Отдельные географические термины используются в качестве микротопонимов.

Результаты исследования будут полезны для таких отраслей науки, как топонимика, диалектология, история и в целом для лингвистики.

Ключевые слова: сибирские татары; татарский язык; восточный диалект татарского языка; географические термины; переправы; мосты; брод; топонимика; топонимия; диалектология; ареальная лингвистика

Скачать