2026. — Т 17. — №2 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/23flsk226.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/23FLSK226 (https://doi.org/10.15862/23FLSK226)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 554.2 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

/ Лонская, А. Ю. Языковая репрезентация дихотомии «свой-чужой» в контексте освещения второй Индокитайской войны на страницах газеты «Известия» / А. Ю. / Лонская, Д. А. Мицумбу О. // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2026. — Т 17. — №2. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/23FLSK226.pdf. — DOI: 10.15862/23FLSK226. (дата обращения: 19.08.2026).

Языковая репрезентация дихотомии «свой-чужой» в контексте освещения второй Индокитайской войны на страницах газеты «Известия»

Лонская Анна Юрьевна
ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова», Москва, Россия
Доцент
Кандидат филологических наук
E-mail: daligalia@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4594-2571
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=935015

Мицумбу Дзинга Аделаид Оливия
ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы», Москва, Россия
Старший преподаватель
Кандидат филологических наук
E-mail: olivmitsh@yandex.com
ORCID: https://orcid.org/0009-0008-5793-8952
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=1345689

Аннотация. Статья посвящена рассмотрению языковой репрезентации дихотомии «свой-чужой» в контексте освещения Второй Индокитайской войны на страницах газеты «Известия». Актуальность работы обусловлена необходимостью изучения языковой специфики дихотомии, её влияния на формирование общественного мнения в период эскалации войны. Целью работы является выявление характерных лексических единиц и средств выразительности, актуализирующих категории «свой» и «чужой». Задачи статьи: определение специфики дихотомии в медиапространстве; систематизация языковых и синтаксических средств выразительности, вербализирующих дихотомию «свой-чужой»; изучение влияния дихотомии на формирование медиаконцепта «война во Вьетнаме». Материалом исследования послужили 100 статей газеты «Известия» за 1965 год, посвященных Второй Индокитайской войне: к 1965 году война шла уже 10 лет, что привело к формированию в советских СМИ узнаваемых категорий «своих» (противники войны) и «чужих» (сторонники войны). Представлены результаты дискурсивного анализа, социолингвистического анализа, комплексного анализа и др., которые позволяют выявить номинации категорий «свой» и «чужой». Доказано, что дихотомия «свой-чужой» вербализуется посредством оценочных, социальных и политических оппозиций. Авторы приходят к выводам о том, что проанализированные средства языка формируют у реципиентов представления о политических союзниках и противниках СССР, вербализуют идеи социализма и антиимпериализма, убеждают читателей в том, что Вторая Индокитайская война является очередным конфликтом, начатым США с целью приобретения политического и экономического влияния в регионе.

Ключевые слова: медиалингвистика; политический дискурс; медиаконцепт; дихотомия; свой; чужой; война во Вьетнаме

Скачать