2019. — Т 10. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/63flsk419.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 442.9 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Иванян, Е. П. Для чего шампунь в романе «Обитель», или о мире вербального бытия / Е. П. Иванян // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2019. — Т 10. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/63FLSK419.pdf (дата обращения: 25.04.2024).

Для чего шампунь в романе «Обитель», или о мире вербального бытия

Иванян Елена Павловна
ФГБОУ ВО «Самарский государственный социально-педагогический университет», Самара, Россия
Профессор
Доктор филологических наук, профессор
E-mail: elogos@rambler.ru
ORCID: http://orcid.org/0000-0003-4782-0658
РИНЦ: https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=433244

Аннотация. В статье показано, что в романе «Обитель» представлен самостоятельный слой – мир русского слова, т. е. смоделирован вербальный мир бытия. Автором представлена характеристика это особого слоя, мира филологической рефлексии. Выявлены признаки элементов мира русского слова: примат мира русского слова над предметным миром романа, проявляющийся в интерпретации происходящего сквозь призму языковых фактов (а не реальных); аллюзии к деятельности демиурга (текстовые фрагменты с созданием словесного мира, наречение имен окружающему); актуализация центральных номинаций лексико-семантического поля «Слово», ориентированных на мир русского слова («поэзия», «стихи»); прецедентные феномены, отражающие русское языковое сознание (фольклор: приговорки, народные сказки, песни; песни ХХ в.; прецеденты русской классики и Серебряного века, вступающие в заочный диалог с классиками мировой литературы); феномен рекурсии как самовоспроизведения, в котором проявляет себя часть и целое, рекурсивность самого романа, слоя мира русского слова, элементов данного слоя (художественные приемы mise en abime и эффект Дросте). В статье выявлены и охарактеризованы виды рекурсии по трем основаниям (по расстоянию между повторяющимися элементами; по количеству повторений; по способу повторения). Среди характерных признаков мира русского слова названы метатекстовые нити, содержащие семы говорения, мышления, представления, в статье показано, что и метатекстовые нити применяются для реализации принципа рекурсии, удвоения мира романа на предметный и мир русского слова. Названные признаки отграничивают элементы мира русского слова от номинаций словесного строя романа. Доказано, что кажущаяся «ошибка» в употреблении слова «шампунь» в описании событий 20-х гг. ХХ в. обусловлена принципом функциональной лексикологии, учитывающей интерпрентанту и интерпретатора в когнитивно-семиологической теории слова. Слово «шампунь» мастер употребил, ориентируясь на коммуникацию «автор – читатель», читателю ХХI в. языковой семиозис «шампунь» близок и понятен.

Ключевые слова: вербальное бытие; вербальная рефлексия; Прилепин; функциональная лексикология; рекурсия; интерпретация; мир русского слова; художественные приемы Дросте; mise en abime; метатекстовые нити; семиологический подход

Скачать