2020. — Т 11. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/47flsk420.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/47FLSK420 (https://doi.org/10.15862/47FLSK420)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 448.5 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Недоступ, О. И. Знак-эмотикон в семантико-прагматическом аспекте / О. И. Недоступ // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2020. — Т 11. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/47FLSK420.pdf. — DOI: 10.15862/47FLSK420. (дата обращения: 25.04.2024).

Знак-эмотикон в семантико-прагматическом аспекте

Недоступ Олег Игоревич
ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет геосистем и технологий», Новосибирск, Россия
Доцент кафедры «Языковой подготовки и межкультурных коммуникаций»
Кандидат филологических наук
E-mail: in383@yandex.ru

Аннотация. Актуальность работы связана с возрастающим интересом исследователей к проблеме изучения креолизованного текста, то есть текста, в основе которого соединены вербальные единицы и различные параграфемные знаки, обладающие возможностью кодировать дополнительную информацию в тексте виртуального общения.

В данной статье мы сфокусируемся на проблеме содержательного статуса и прагматических особенностях одной специфической параграфемы – знака-эмотикона. Знак-эмотикон является частым структурным элементом в текстах виртуальной коммуникации, возникшей в сети Интернет. Однако до сих пор этот знак подробно не изучался с точки зрения его семантических тонкостей и прагматических возможностей.

Автором статьи предпринята попытка проанализировать параграфему (смайл) с позиции лингвистического знака, использовав для этого процедуры лингвистического анализа. На основе теоретических обобщений семантических свойств знака и его прагматических свойств мы можем сформулировать следующие черты, присущие знаку-эмотикону: знак-эмотикон обладает базисными признаками языкового знака (изоморфизм, ассоциативно-семантическая связь между означающим и означаемым, признаком асимметрии, а также мотивированностью/немотивированностью значения). Свойство иконичности делает знак более прозрачным, его внутренняя форма понятна носителям языка, что сближает данный знак со словом.

Нами предложена лингвистическая модель знака-эмотикона, отражающая его прагматические свойства. В качестве составляющих этой модели выделены следующе компоненты: семантический, прагматический, сигматический и синтаксический, объединенные в единый семантико-прагматический комплекс. На основании анализа семантико-прагматического комплекса знака-эмотикона выделили два уровня семиозиса знака: микроуровень, который отражает языковые черты знака, и макроуровень, на котором устанавливается соотношение знака-эмотикона с другими элементами креолизованного текста.

Таким образом, моделирование и описание семантико-прагматической модели знака-эмотикона позволяет нам верифицировать предположение о том, что знак-эмотикон есть сложная, многокомпонентная семантическая структура, по своим свойствам определяемая как языковой знак. Полученные результаты раскрывают перспективы дальнейшего изучения тезауруса эмотиконов с позиции именно языкового знака.

Ключевые слова: языковой знак; знак-эмотикон; семантико-прагматический аспект; микросемиозис знака; макросемиозис знака

Скачать