2019. — Т 10. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/46flsk419.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/46FLSK419 (https://doi.org/10.15862/46FLSK419)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 370.3 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Чибиров, Т. Н. Hobby-horse как фрагмент национально-культурного компонента концепта «horse» в английской лингвокультуре / Т. Н. Чибиров // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2019. — Т 10. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/46FLSK419.pdf. — DOI: 10.15862/46FLSK419. (дата обращения: 20.04.2024).

Hobby-horse как фрагмент национально-культурного компонента концепта «horse» в английской лингвокультуре

Чибиров Тимур Николаевич
ФГБУН ФНЦ «Владикавказский научный центр Российской академии наук», Владикавказ, Россия
Младший научный сотрудник
E-mail: langless.ru@gmail.com

Аннотация. В данной статье рассматривается отдельный фрагмент языковой картины мира, изучение которого представляет определенную значимость для разработки способов описания национально-культурного компонента концепта «horse» («лошадь») в английской лингвокультуре. Приводится описание целого ряда костюмированных календарных обычаев, распространенных уже после XIII века в различных частях Великобритании, центральным элементом которых является hobby-horse, который впоследствии, как отмечают Lamb, Pikli, стал представлять собой символ массовой культуры. В статье рассматривается функционирование исследуемого фрагмента языковой картины мира в английской фразеологии и художественном тексте. Представленный этнографический материал указывает на различные функции, признаки и ассоциативные связи hobby-horse, который является центральным элементом описанных календарных обычаев. Фразеологическая репрезентация отражает исследуемый фрагмент языковой картины мира лишь частично и указывает, по всей видимости, на более позднее его развитие. В свою очередь анализ художественных текстов, подкрепленный этнографическим материалом, позволил проследить динамику возникновения новых и исчезновения существовавших ранее значений лексемы hobby-horse, получивших распространение в различные исторические эпохи. В статье автор приходит к заключению, что рассмотренные примеры hobby-horse в художественном тексте хоть и передают разные значения, содержащие как позитивную, так и негативную коннотацию, однако все они восходят к одному общему варианту («чучело лошади, использовавшееся в моррисдансе»).

Ключевые слова: концепт «horse»; фрагмент национально-культурного компонента концепта; hobby-horse; костюмированный обряд; календарный обычай; британская литература; Шекспир; английская лингвокультура; языковая картина мира

Скачать