2023. — Т 14. — №1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/42flsk123.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/42FLSK123 (https://doi.org/10.15862/42FLSK123)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 340.4 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Котик, О. В. Лексические стилистические средства в информативно-побудительном виде научного текста: эпитеты в англоязычном юридическом тексте / О. В. Котик, Л. В. Толстикова // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2023. — Т 14. — №1. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/42FLSK123.pdf. — DOI: 10.15862/42FLSK123. (дата обращения: 09.12.2024).

Лексические стилистические средства в информативно-побудительном виде научного текста: эпитеты в англоязычном юридическом тексте

Котик Ольга Васильевна
ФГБОУ ВО «Кубанский государственный университет», Краснодар, Россия
Факультет «Романо-германской филологии»
Доцент кафедры «Английского языка в профессиональной сфере»
Кандидат филологических наук
E-mail: olgakotik@mail.ru
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=778161

Толстикова Любовь Владимировна
ФГБОУ ВО «Кубанский государственный университет», Краснодар, Россия
Факультет «Романо-германской филологии»
Доцент кафедры «Английского языка в профессиональной сфере»
Кандидат филологических наук
E-mail: lyubovzhu@yandex.ru
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=679243

Аннотация. Данная статья дополняет описание информативно-побудительного текста, в последнее время набирающего большую популярность среди других видов научных текстов. Материал исследования статьи позволяет не ограничивать изучение данного вида текста текстами естественно-научной направленности. Отмечается, что тексты юридической направленности также важны для понимания особенностей стиля. Выявлено большое тематическое разнообразие юридических статей, имеющих разные задачи по отношению к читателю. Выделенный авторами вид текста обладает достаточно высокой экспрессивностью, что достигается частым использованием лексических стилистических средств. В статье дается определение терминам «лексические стилистические средства» и «эпитет» с точки зрения их функционирования в информативно-побудительном тексте. Значимость лексических стилистических средств и других средств выразительности речи объясняется апеллированием в таком виде текста к широкому кругу адресатов с целью воздействия на общественное сознание и формирования необходимых автору юридического текста образов и стереотипов. Создание таких образов становится возможным благодаря использованию различных средств выразительности речи. Главной чертой образного изложения юридического материала называется отсутствие прямой номинации между описываемым научным денотатом и лексемой. Анализ материала показал наибольшее распространение в юридических текстах производных, образованных способом суффиксации. В статье отмечается, что наличие наряду с профессиональной лексикой лексических стилистических средств в информативно-побудительном виде текста юридической направленности позволяет подчеркнуть правомерность причисления данного вида текста к особому виду, а именно информативно-побудительному виду научного текста. Наличие экспрессивных средств можно считать характерной чертой, что является инновационным в изучении научного текста.

Ключевые слова: информативно-побудительный вид научного текста; текст юридической направленности; лексические стилистические средства; эпитет; суффиксация; эмоциональная оценочность

Скачать