2019. — Т 10. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/40flsk419.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 420.8 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Степанова, М. А. Интерпретативный потенциал медиа-политического дискурса: оценочная вариативность официальной поздравительной речи / М. А. Степанова, В. Б. Кондратьева // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2019. — Т 10. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/40FLSK419.pdf (дата обращения: 25.04.2024).

Интерпретативный потенциал медиа-политического дискурса: оценочная вариативность официальной поздравительной речи

Степанова Марина Александровна
ФГБОУ ВО «Нижневартовский государственный университет», Нижневартовск, Россия
Доцент, зав. кафедрой «Лингвистики и перевода»
Кандидат филологических наук, доцент
E-mail: mstepanova2@gmail.com
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=722406

Кондратьева Виктория Борисовна
ФГБОУ ВО «Нижневартовский государственный университет», Нижневартовск, Россия
Аспирант
E-mail: lazareva.vict@gmail.com

Аннотация. В статье рассматриваются отдельные аспекты языковой реализации интерпретативного потенциала медиа-политического дискурса. Основным фокусом исследования является анализ оценочной вариативности в официальной поздравительной речи. Материалом исследования послужили тексты поздравительных речей президента Российской Федерации В.В. Путина (официальное поздравление по поводу празднования Дня учителя, октябрь 2019 г.) и президента Соединенных Штатов Америки Д. Трампа (новогоднее приветствие, размещенное в формате twitter-сообщения, январь 2019 г.). Исследование посвящено анализу средств, реализующих элементы фундаментальных идеологизированных смыслов, транслируемых социуму. Основная цель исследования – выявить инструменты формирования социально значимого интерпретативного базиса, позволяющего консолидировать общественное мнение и совершенствовать механизмы социального управления. Авторами статьи представлен анализ лингвистического материала, позволяющий выделить ряд принципиальных характеристик поздравительной речи как инструмента реализации интерпретативного потенциала медиа-политического дискурса: официальная поздравительная речь способна выполнять функцию структурирования ключевых социально значимых смыслов, содержать в себе «месседж», актуализирующий важные индикаторы развития социума; множественная непрямая цитация поздравительной речи политика различными средствами информации провоцирует появление оценочной вариативности, что может способствовать искажению основных смыслов первичного текстового продукта; интерпретативный потенциал поздравительной речи как элемента медиа-политического дискурса зависит от параметров сегментации ее целевой аудитории: сращение целевой аудитории до масштабов нации призвано способствовать консолидации идеологического потенциала; нарушение стереотипизированной схемы построения поздравительной речи при эксплицитной фрагментации целевой аудитории может снижать манипулятивные возможности поздравительной речи как идеологической единицы либо порождать дополнительный блок социально значимых смыслов. В статье представлены данные, полученные в ходе диссертационного исследования.

Ключевые слова: интерпретирующая функция языка; медиа-политический дискурс; поздравительная речь; интерпретативный потенциал; оценочная вариативность; месседж; языковая реализация

Скачать