2026. — Т 17. — №1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/31flsk126.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 586.9 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Полтавец, М. А. «Демон» М.Ю. Лермонтова в зеркале «Двойной жизни» Каролины Павловой: опыт интертекстуального анализа / М. А. Полтавец // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2026. — Т 17. — №1. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/31FLSK126.pdf (дата обращения: 08.06.2026).

«Демон» М.Ю. Лермонтова в зеркале «Двойной жизни» Каролины Павловой: опыт интертекстуального анализа

Полтавец Маргарита Александровна
Университет МГУ-ППИ, Шэньчжэнь, Китай
Преподаватель
Кандидат филологических наук
E-mail: margaritapoltavets@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0009-0002-5451-7809

Аннотация. В статье рассматриваются интертекстуальные связи между поэмой М.Ю. Лермонтова «Демон» и очерком К.К. Павловой «Двойная жизнь». Системное сопоставление монологов Демона, обращенных к Тамаре, и речей таинственного «духа», звучащих во сне героини Павловой, позволяет выявить способы смысловой трансформации романтической модели. В процессе исследования применялись методы интертекстуального и структурно-типологического анализа, а также метод параметрического сопоставления, позволивший представить результаты в виде системы таблиц. В статье проанализированы ключевые параметры речевого субъекта: его онтологический статус (кто говорит), характер адресата (к кому обращена речь), целевая установка высказывания (с какой целью), а также пространственная организация (где и при каких условиях звучит голос) и риторические стратегии (как строится высказывание). Установлены речевые и мотивные параллели между произведениями: формула узнавания, риторическое отрицание, мотив изгнанничества, антитеза двух миров, мотив пробуждения души. Обнаружено, что Павлова не воспроизводит лермонтовские структуры дословно, но перерабатывает их, переводя из онтологического плана в социально-психологический. В результате исследования выявлены четыре основных направления трансформации лермонтовского текста в очерке Павловой: десакрализация «демонического» начала, инверсия женского образа, сублимация любовной страсти в творчество и интернализация конфликта. Доказано, что Павлова, сохраняя типологическую структуру лермонтовского текста (голос — героиня — экзистенциальный выбор), переводит метафизическую коллизию в социально-психологическую плоскость, что отражает переход русской литературы от романтического универсализма к психологическому реализму.

Ключевые слова: Лермонтов; Павлова; «Демон»; «Двойная жизнь»; интертекстуальность; поэтика; внутренний конфликт

Скачать