2022. — Т 13. — №2 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/27scsk222.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 525.5 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Вострикова, О. В. Авторская специфика заглавий художественных произведений А. Кристи / О. В. Вострикова, Ю. А. Зюкова // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2022. — Т 13. — №2. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/27SCSK222.pdf (дата обращения: 10.12.2024).

Авторская специфика заглавий художественных произведений А. Кристи

Вострикова Ольга Владимировна
ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина», Москва, Россия
Доцент
Кандидат филологических наук, доцент
E-mail: o.w.wolke@list.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8542-8975
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=291762

Зюкова Юлия Андреевна
ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина», Россия, Москва
Студент бакалавриата «Филологического» факультета
E-mail: olesyagrm@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2832-8863

Аннотация. Предметом статьи является авторская специфика формы и семантики (поэтика и герменевтика) заглавия художественного произведения. Тема исследования лежит в рамках идиостиля авторских перитекстов, одним из видов которых является заглавие. Цель работы заключалась в выявлении типичных синтаксических формул и лексического содержания, типичных семантических и коммуникативных закономерностей и информативного потенциала заглавий к художественным произведениям цикла А. Кристи об Э. Пуаро. Статья методологически основана на канонических в отечественной научной традиции поэтике заглавий и типологиях заглавий, разработанных И.В. Арнольд и А.В. Ламзиной, а также на классификации И.В. Исхаковой, направленной на измерение антиципационной «степени выраженности информативной функции» заголовков. Для определения лексических и синтаксических параметров использовались элементы TROPES V8.4. Полученные результаты выявили типичные конфигурации заголовков, примерами которых могут служить The A.B.C. Murders, Evil under the Sun, The Capture of Cerebus; выражение заголовками сюжетной перспективы, сюжетной детали, персонажа; их прогностическую прозрачность либо имплицитную информативную соотнесённость с текстом. Методология и результаты могут быть применены для дальнейших подобных исследований других авторов, равно как для разного рода авторских перитекстов как аспектов индивидуального стиля. Реализация подхода в целом может также представлять интерес для авторов произведений-продолжений, а также для исследований авторской атрибуции. Делается вывод, что заглавия можно рассматривать как элементы перитекста, отражающие авторский идиостиль, поскольку можно статистически констатировать структурные, лексические, семантические и коммуникативные предпочтения в типах заглавий и соотношения между ними.

Ключевые слова: название; идиостиль; перитекст; художественный текст; структурно-семантические и коммуникативные образцы заголовков; прямая семантика; сложная семантика; степень информативности

Скачать