2026. — Т 17. — №1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/26klsk126.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/26KLSK126 (https://doi.org/10.15862/26KLSK126)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 493.3 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Чан, В. Изучение конфуцианства в России специалистами Института Дальнего Востока в контексте построения демократического общества после распада Советского Союза в девяностые годы / В. Чан // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2026. — Т 17. — №1. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/26KLSK126.pdf. — DOI: 10.15862/26KLSK126. (дата обращения: 08.06.2026).

Изучение конфуцианства в России специалистами Института Дальнего Востока в контексте построения демократического общества после распада Советского Союза в девяностые годы

Чан Ваньцзюнь
Хэйлунцзянский университет науки и технологий, Харбин, Китай
Старший преподаватель
Кандидат филологических наук
E-mail: puxijin001@mail.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9402-3005

Аннотация. Значение конфуцианства очень велико не только в Китае, но и во всем мире. Древнее учение Конфуция выдержало проверку временем и сохранило актуальность до сегодняшнего дня. Интерес к нему вызван его этической и социальной направленностью. Учение Конфуция содержит практические указания, как должен вести себя человек в природе, в семье, в обществе, в труде. Впервые в России учение Конфуция начали переводить во второй половине XVIII века. Внимание к учению сохраняется и по сей день. Политические преобразования, связанные с распадом СССР и переходом к демократической модели управления, актуализировали тему конфуцианства как практического механизма для эффективного управления, гармонизации социальных отношений и развития страны. Достижения китайской экономики позволили предположить, что принятие конфуцианских ценностей как руководящего принципа в управлении государством является эффективным выбором и способствует процветанию общества. После распада Советского Союза в Институте Дальнего Востока продолжилось изучение конфуцианского наследия. В тот период появились переводы «Лунь юй», авторами которых были В.В. Малявин, Л.С. Переломов, А.Е. Лукьянов — сотрудники Института. Каждый из этих исследователей внес свой вклад в изучение и толкование конфуцианства. Переводы и комментарии этих исследователей имеют высокую научную ценность. Также переводы «Лунь юй» могут быть использованы в социальном аспекте, как указывали сами ученые.

Ключевые слова: Китай; Конфуций; конфуцианство; Институт Дальнего Востока (ИКСА РАН); переводы; комментарии; Лунь юй

Скачать