2024. — Т 15. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/26flsk424.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 529.9 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Яремчук, А. В. Систематизация англоязычных неологизмов в контексте неологизации российского медиадискурса / А. В. Яремчук // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2024. — Т 15. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/26FLSK424.pdf (дата обращения: 19.02.2025).

Систематизация англоязычных неологизмов в контексте неологизации российского медиадискурса

Яремчук Александр Владимирович
ФГБОУ ВО «Ростовский государственный экономический университет (РИНХ)», Ростов-на-Дону, Россия
Аспирант
Магистр наук
E-mail: alex.v.yaremchuk@gmail.com

Аннотация. В статье представлен анализ интеграции иноязычных неологизмов в современный российский медиадискурс. Исследование посвящено изучению механизмов заимствования новых лексем, их адаптации в медиапространстве и влияния на процессы языковой неологизации. Автором рассмотрены ключевые вопросы, в том числе классификация неологизмов, их прагматическое применение, а также их функциональное значение в медиатекстах.

Материалом исследования послужили тексты ведущих российских средств массовой информации, а также данные Национального корпуса русского языка. Применены методы контекстуального анализа, лексико-семантической классификации и историко-семантического подхода. Рассмотрены примеры заимствований, таких как «фейк», «локдаун», «маркетплейс», активно вошедшим в медиадискурс благодаря глобальным социальным изменениям, включая пандемию COVID-19. Установлено, что популяризация этих слов обусловлена их способностью отражать современные реалии и актуализировать содержание текстов.

Автором выявлено, что медиадискурс играет центральную роль в стандартизации и закреплении новых слов, способствуя формированию языковых норм. Отмечено, что использование неологизмов модернизирует тексты, делая их более привлекательными и коммуникативно эффективными.

Выводы акцентируют роль медиадискурса как инструмента в адаптации языка к изменениям общества.

Практическая значимость исследования заключается в возможности использования его результатов при разработке словарей, автоматизированных систем перевода, а также эффективных стратегий в медийной и рекламной сферах. Работа будет полезна лингвистам, филологам и экспертам в области медиа.

Ключевые слова: иноязычные неологизмы; медиадискурс; заимствования; неологизация; русский язык; средства массовой информации; словообразование; англицизмы

Скачать