2022. — Т 13. — №3 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/22flsk322.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 356.7 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Муратова, Е. Н. Трансформация языковой личности курсанта МВД: арго криминальной среды vs молодежный жаргон / Е. Н. Муратова // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2022. — Т 13. — №3. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/22FLSK322.pdf (дата обращения: 18.04.2024).

Трансформация языковой личности курсанта МВД: арго криминальной среды vs молодежный жаргон

Муратова Евгения Николаевна
ФГКОУ ВО «Волгоградская академия Министерства внутренних дел России», Волгоград, Россия
Старший преподаватель кафедры «Иностранных языков»
Кандидат филологических наук
E-mail: evgmuratova@yandex.ru
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=712641

Аннотация. Становление антропоцентрической парадигмы в современной отечественной и зарубежной науке на рубеже XX–XXI веков провозглашает «человека говорящего» субъектом познания и предметом исследования в самых разных аспектах смежных наук. «Языковая личность» как термин антропоцентризма отражает сознательное отношение говорящего к языковой практике, его вовлеченность и зависимость от социально-культурной и профессионально ориентированной среды, взаимосвязь в языке индивидуального и общественного. Несмотря на многочисленные труды по разработке концепции языковой личности в аспектах диахронии и синхронии, существуют определенные пробелы в дефиниции данного понятия, отсутствуют критерии классификации языковых личностей. Типология языковых личностей носит условный характер и субъективно зависит от научных интересов исследователей и поставленных задач: гендер, профессиональная деятельность, уровень владения языком, форма коммуникации (устная, письменная, виртуальная).

Целью настоящего исследования является изучение и анализ языковой личности курсантов академии МВД — рядовых сотрудников полиции России. Актуальность исследования заключается в том, что публикации по указанной проблеме малочисленны, и по сей день не существует комплексного исследования особенностей лексикона языковой личности курсанта и порождаемых данной личностью текстов. Автором выдвигается следующая гипотеза: наметившаяся в массовой культуре тенденция к вульгаризации способствует размыванию этимологии криминального жаргона, изменению ее семантики в процессе перехода в другие подсистемы русского общенародного языка — разговорную речь, просторечие, профессионально ориентированную коммуникацию, молодежный и курсантский жаргон. Изменение картины мира способствует трансформации языковой личности курсанта, в результате данного процесса активизируется вербализация понятий уголовной среды, и арготизмы становятся функциональными для молодежного жаргона и профессионально ориентированной коммуникации.

В начале статьи автором рассматриваются теоретические положения, касающиеся трактовки языковой личности и выявляются особенности языковой личности обучающихся образовательной организации МВД России. Далее автором характеризуются и дифференцируются признаки арго и жаргона и приводятся примеры текстопорождения в повседневной коммуникации курсантов, использующих лексику криминальных элементов. Анализ речевого поведения курсантов проводится на основе результатов анкетирования респондентов с применением методов сплошной выборки, наблюдения, описания и интроспекции. Автор приходит к следующим выводам: языковая личность курсанта МВД — это продукт влияния общественно-социальной и профессионально-ориентированной среды, сознательно относящийся к своей языковой практике. Под влиянием социокультурной и профессионально-ориентированной среды происходит трансформация языковой картины мира и языковой личности курсантов, что подтверждается многочисленным примерами вербальной коммуникации курсантов.

Данное исследование вносит вклад в развитие концепции языковой личности и способствует комплексному исследованию языковой личности курсанта МВД.

Ключевые слова: антропоцентрическая парадигма; концепция языковой личности; вербальная коммуникация; лексическая система языка; русский криминальный жаргон; этимология; арго; молодёжный жаргон; профессионально ориентированная коммуникация; образовательная организация системы МВД; сотрудник полиции; трансформация языковой личности курсанта МВД

Скачать