2024. — Т 15. — №3 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/19flsk324.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 397.9 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Бакшеева, М. Г. Электронный корпус текстов как основа для словаря сочетаемости глаголов с семантикой пространства / М. Г. Бакшеева, Ю. В. Исламова // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2024. — Т 15. — №3. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/19FLSK324.pdf (дата обращения: 12.12.2024).

Электронный корпус текстов как основа для словаря сочетаемости глаголов с семантикой пространства

Бакшеева Марина Геннадьевна
ФГБОУ ВО «Югорский государственный университет», Ханты-Мансийск, Россия
Доцент
Кандидат филологически наук, доцент
E-mail: Baksheeva.Marina@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3248-165X
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=267672

Исламова Юлия Валерьевна
ФГБОУ ВО «Югорский государственный университет», Ханты-Мансийск, Россия
Доцент
Кандидат филологически наук, доцент
E-mail: islyv@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3752-8418
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=771153

Аннотация. Корпусная лингвистика в настоящее время является одной из востребованных отраслей языкознания. В данной статье рассказывается об опыте использования электронного корпуса текстов (художественных и нехудожественных, письменных и устных) и ономастических единиц, характеризующих пространственные отношения в русском и угорских языках, в качестве основы для словаря сочетаемости глаголов с пространственной семантикой. Электронный корпус «Пространство и язык», созданный в рамках реализации научного проекта, посвященного анализу пространственных отношений в вербальных традициях народов современной России и Венгрии, доступен каждому человеку, в том числе и неспециалисту, технически слабо подготовленному пользователю, поскольку имеет очень простой интерфейс, к положительным сторонам также следует отнести доступность и легкую пополняемость новыми материалами. Подобный ресурс, выявляющий и систематизирующий языковые средства, выражающие семантику пространства, — важный источник лингвистической информации, помогающий, в частности, в решении проблем лексико-грамматической сочетаемости глаголов пространства. В процессе работы авторским коллективом была предложена схема лексикографического описания сочетаемости глаголов, в которую внесены некоторые коррективы по сравнению с традиционной формой построения дефиниции словарей подобного типа: кроме сочетаемости, в структуру словарной статьи каждого глагола предлагается ввести элементы словника-толкователя глаголов. В статье приведен пример словарной дефиниции из материалов к словарю сочетаемости глаголов с пространственной семантикой, составленный на базе текстов, размещенных на ресурсе «Пространство и язык». Указанный корпус и опыт описания сочетаемости глагольных единиц, безусловно, будут полезны широкому кругу исследователей для решения разнообразных языковых задач.

Ключевые слова: электронный корпус; текст; глагол; семантика пространства; сочетаемость; словарь; словарная дефиниция; русский язык

Скачать