Мир науки. Социология, филология, культурология
           

2022. — Т 13. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/14flsk422.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 434 Кбайт)


Ссылка для цитирования этой статьи:

Марсова, В. В. К вопросу о статусе сложносочиненнго предложения в старофранцузском языке (на материале «Хроники завоевания Константинополя франками от Ж. Виллардуэна») / В. В. Марсова // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2022. — Т 13. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/14FLSK422.pdf (дата обращения: 19.05.2024).


К вопросу о статусе сложносочиненнго предложения в старофранцузском языке (на материале «Хроники завоевания Константинополя франками от Ж. Виллардуэна»)

Марсова Вера Владимировна
ФГБОУ ВО «Красноярский государственный педагогический университет имени В.П. Астафьева», Красноярск, Россия
Факультет «Иностранных языков»
Старший преподаватель кафедры «Английского языка»
E-mail: stargate2007@yandex.ru

Аннотация. Данная статья подготовлена в рамках исследования, посвященного роли сочинительной связи (сочинительного союза) в образовании текста в старофранцузском языке. Работа, проделанная в статье, дает ответы на вопросы о том, как выглядело сложносочиненное предложение в старофранцузском языке, какие союзы образовывали сочинительную связь, какие из них употреблялись наиболее часто. В статье приводится краткая внешнеисторическая справка об анализируемом периоде (XIII век) и, в частности, о лингвистической ситуации в указанное время, включая биографические сведения о Ж. Виллардуэне, авторе «Хроники завоевания Константинополя…». Статья содержит структурно-семантический, количественный (подсчет частотности употребления) и качественный анализ взятых методом сплошной выборки сложносочиненных предложений с различными типами связи в соответствии с наличествующим союзом. Автором приводятся примеры сочинительных союзов, выполняющих разнообразные функции в предложении и, как следствие, в самом тексте, а также типичные схемы сложносочиненных предложений, наблюдаемых в тексте Хроники. Кроме того, в анализируемом материале прослеживаются намечающиеся тенденции к постепенному переходу языковой системы старофранцузского языка к среднефранцузскому; «отмирание» либо замена функционала у одних лексических единиц и вытеснение их другими. Также выделяются структурные особенности предложения в старофранцузский период, так, сложносочиненные предложения, как правило, носили включенный характер, то есть редко встречались в изолированном виде. Вместе с тем типичной структурой сложного предложения в Хронике оказалось сложное предложение со смешанным типом связи, который наряду с сочинительной содержит также и подчинительную связь.

Ключевые слова: сложносочиненное предложение; сочинительная связь; сочинительный союз; старофранцузский язык; старофранцузский текст; структурно-семантический анализ; хроники крестовых походов; история французского языка

Скачать

Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2542-0577 (Online)

Уважаемые читатели! Комментарии к статьям принимаются на русском и английском языках.
Комментарии проходят премодерацию, и появляются на сайте после проверки редактором.
Комментарии, не имеющие отношения к тематике статьи, не публикуются.

Добавить комментарий