Мир науки. Социология, филология, культурология
           

2021. — Т 12. — №3 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/11flsk321.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/11FLSK321 (https://doi.org/10.15862/11FLSK321)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 269.9 Кбайт)


Ссылка для цитирования этой статьи:

Бадртдинова, А. А. Говор села Актаныш Республики Татарстан Российской Федерации / А. А. Бадртдинова // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2021. — Т 12. — №3. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/11FLSK321.pdf. — DOI: 10.15862/11FLSK321. (дата обращения: 29.03.2024).


Говор села Актаныш Республики Татарстан Российской Федерации

Бадртдинова Алсу Анисовна
ГНБУ «Академия наук Республики Татарстан», Казань, Россия
Институт языка литературы и искусства имени Г. Ибрагимова
Младший научный сотрудник
E-mail: badrtdino-alsu@rambler.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7609-4662
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=969129

Аннотация. В статье на примере речи жителей села Актаныш Республики Татарстан описываются особенности фонетики, морфологии и лексики центрального подговора мензелинского говора среднего диалекта татарского языка. Описываются наиболее часто встречающиеся фонетические свойства, морфологические особенности, примеры из лексики: отдельные слова и устойчивые выражения, также приводятся примеры так называемых кодов говора — то, что является особенностью жителей данной местности, те отличительные черты в речи, по которым легко узнаваемы носители данного говора. Таким образом, особенностью речи жителей села Актаныш Республики Татарстан Российской Федерации являются: (1) разные варианты звука [а]: [аw], [а], [аˤ]; имеет огубленный и неогубленный варианты гласной [ï]; нелабиализованный звук э [е] нижнего подъёма и русский нелабиализованный звук [ē] среднего подъёма, звук [ɛ], соoтветствующий звуку [и] в словах, заимствованных из русского языка, звук среднего подъёма [ē], соответствующий звуку нижнего подъёма [е]; гласная [u] более заднего образования, чем в литературном языке и в некоторых словах соответствует звуку [о]; [ü] также более заднего образования близкий по звучанию со звуком [u]; гласная [о] — русский звук среднего подъёма и татарский нижнего подъёма, близкий к звуку [ï]; дифтонг [öj] монофтонгизируется, например: [süräü] литер. [söjräü]; соответствие дифтонгу [-ïj]/[-ij] дифтонга [-aj]/[-äj] в конце слова — одна из основных особенностей мензелинского говора: [barmaj] литер. [barmïj] ‘не пойдет’; тенденция опереднения заднерядных гласных: [pinʒäk] — литер. [pidʃak], [mörʒä] — литер. [morʒa]; (2) широко распространено употребление уменьшительно-ласкательных аффиксов -кәй, -кай, -кәчәй, -качай, -кәчкәй, -качкай; в глаголах 2 лица множественного числа повелительного наклонения вместо окончаний [-ïɢïz], [-еgеz] прибавляется окончание [-ŋ]: литер. [barïɢïz] — [barïŋ], [kilegez] — [kileŋ]; (3) лексические особенности: суп не кушают, а пьют: [ač ešäbez] ‘суп пьём’, а катык и молоко могут и кушать [qatïq ačajbïz] ‘кушаем катык’, [söt ačajbïz] ‘молоко кушаем’; выражение: рečät suɢïp utïrma ‘не вмешивайся, не суй свой нос’ что буквально переводится ‘не ставь печать’; междометие [bäj] используется в диалогах в разговорной речи в выражениях утверждения, вопроса или удивления; [malaj] — при фамильярном, дружеском обращении друг к другу, в том числе и к женщинам и т. д.

Ключевые слова: средний диалект; мензелинский говор; вокализм; огубленные; неогубленные; опереднение; заднерядные гласные; лексика; морфология

Скачать

Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2542-0577 (Online)

Уважаемые читатели! Комментарии к статьям принимаются на русском и английском языках.
Комментарии проходят премодерацию, и появляются на сайте после проверки редактором.
Комментарии, не имеющие отношения к тематике статьи, не публикуются.

Добавить комментарий