2025. — Т 16. — №2 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/07flsk225.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 493.5 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Жданов, С. С. Образ Берлина в травелоге Н.Н. Лендера «По Европе и Востоку: Очерки и картинки» / С. С. Жданов, К. В. Брайнингер // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2025. — Т 16. — №2. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/07FLSK225.pdf (дата обращения: 17.07.2025).

Образ Берлина в травелоге Н.Н. Лендера «По Европе и Востоку: Очерки и картинки»

Жданов Сергей Сергеевич
ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет геосистем и технологий», Новосибирск, Россия
Заведующий кафедрой
Доктор филологических наук, доцент
E-mail: fstud2008@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8898-6497
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=321085

Брайнингер Кристина Васильевна
ФГКВОУ ВО «Новосибирское высшее военное командное ордена Жукова училище», Новосибирск, Россия
Преподаватель кафедры «Русского языка»
E-mail: Kristina.braininger@yandex.ru

Аннотация. В статье проанализированы описания берлинской пространственности на материале книги Н.Н. Лендера «По Европе и Востоку». Город служит метафорой для более широких политических и социальных изменений в Европе. Обозначены точки соприкосновения между пространством Чужого и пространством Своего. Свое связано с русской культурой и особенностями менталитета, в то время как Чужое представлено образом Берлина. Рассмотрен феномен так называемой «русской Германии», в том числе русская церковь в Берлине, русская колония Александровки, «русский уголок» В Тегеле, а также столкновение двух пространств — Чужого и Своего. При этом, долго находясь в пространстве Чужого, русская идентичность становится частью Чужого. Также был проанализирован немецкий Берлин, который в тексте Лендера имеет амбивалетную природу. Положительная сторона берлинской жизни характеризуется мотивами чистоты, светлости, аккуратности, масштабности и праздности. Помимо этого, Берлин маркирован мотивами покоя, безопасности. В то же время Берлин насыщен негативными мотивами: жадности, бездушности, безнравственности, дьявольского искушения. В данном контексте берлинское пространство противопоставляется пространству остальной, провинциальной Германии, для которого являются характерными патриархальность и духовность. Соответственно, авторами был сделан вывод о том, что «светлый» и «темный» Берлин находятся в тесной взаимосвязи. При этом свет, наполняющий локус, иногда лишь подчеркивает негативные аспекты городской жизни.

Ключевые слова: имагология; травелог; образ города; пространство; Берлин; Германия; Н.Н. Лендер; русская литература ХХ века

Скачать