2026. — Т 17. — №2 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/14flsk226.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/14FLSK226 (https://doi.org/10.15862/14FLSK226)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 528.4 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Садуов, Р. Т. Коммеморативные практики на языковом ландшафте поликультурного региона на примере мемориальных досок центральных улиц города Уфа / Р. Т. Садуов // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2026. — Т 17. — №2. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/14FLSK226.pdf. — DOI: 10.15862/14FLSK226. (дата обращения: 10.07.2026).

Коммеморативные практики на языковом ландшафте поликультурного региона на примере мемориальных досок центральных улиц города Уфа

Садуов Руслан Талгатович
АНО ВО «Университет Иннополис», Иннополис, Россия
Доцент, руководитель лаборатории социальных наук
Кандидат филологических наук, доцент
E-mail: ru.saduov@innopolis.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1395-3858
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=510999

Аннотация. Мемориальные доски — это важный объект исследования в работах, посвященных языковому ландшафту: маркер языковой витальности, идентичности и языковой политики. В настоящей работе предлагается характеристика мемориальных досок на языковом ландшафте центральных улиц г. Уфа, которые до нынешнего момента не подвергались анализу. Выявляются ведущие сферы-источники объектов коммеморации; соотношение полов лиц, увековеченных на мемориальных досках; ведущие языки, используемые на мемориальных досках; степень полимодальности; а также региональная специфика, отраженные на мемориальных досках. Для достижения поставленной цели методом сплошной выборки были отобраны 96 мемориальных досок, расположенных на улицах исторического центра г. Уфа. Далее изображения были проанализированы согласно нескольким критериям: сфера-источник; пол (в случае увековечивания лиц); языки, используемые на мемориальных досках; расположение языков на мемориальных досках; упоминание об этнической принадлежности увековечиваемых лиц; элементы поликодовости на мемориальных досках. Полученные результаты показали, что основными источниками для мемориальных досок выступают микросферы «Культура и искусство» и «Государственный деятель» и макросфера «Война». При этом подавляющее большинство мемориальных досок посвящено мужчинам. Важно, что большинство мемориальных досок составлено на двух языка (башкирский и русский), и башкирский по отношению к русскому располагается слева или сверху. Поликодовые элементы выполняют поддерживающую функцию по отношению к тексту на мемориальных досках: предлагают изображение увековечиваемого лица или подсказывают сферу деятельности. Помимо использования языка титульной нации региона (башкирского), городские власти отражают региональную специфику за счет увековечивания лиц, важных для местной общественной и экономической жизни. Однако этническая принадлежность увековечиваемых лиц упоминается в исключительных случаях.

Ключевые слова: мемориальные доски; языковой ландшафт; мемориальные таблички; коммеморация; поликультурный регион; увековечивание; места памяти

Скачать