2026. — Т 17. — №3 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/25flsk326.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/25FLSK326 (https://doi.org/10.15862/25FLSK326)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 556.2 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Садуов, Р. Т. Языковой ландшафт города Астана Республики Казахстан сквозь призму языковой политики / Р. Т. Садуов // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2026. — Т 17. — №3. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/25FLSK326.pdf. — DOI: 10.15862/25FLSK326. (дата обращения: 29.09.2026).

Языковой ландшафт города Астана Республики Казахстан сквозь призму языковой политики

Садуов Руслан Талгатович
АНО ВО «Университет Иннополис», Иннополис, Россия
Доцент, руководитель лаборатории социальных наук
Кандидат филологических наук, доцент
E-mail: ru.saduov@innopolis.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1395-3858
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=510999

Аннотация. В статье представлены результаты исследования языкового ландшафта города Астана — столицы Республики Казахстан. Актуальность работы обусловлена противоречивыми данными предшествующих исследований, не позволяющих однозначно оценить реальное положение русского языка в городском пространстве и степень латинизации казахских надписей в условиях проводимой государственной языковой политики. Цель исследования — определить соотношение русского, казахского, английского и иных языков на языковом ландшафте Астаны, а также установить пропорции использования кириллического и латинского алфавитов в надписях на казахском языке. Материал собран методом полевого наблюдения в четырёх районах города (Есильском, Алматинском, Сарыаркинском и Байконурском) по принципу от центра к периферии. Автором проанализировано 372 единицы. Установлено, что русский язык присутствует на 78–86 % вывесок во всех районах, доминируя как в центре, так и на периферии. Казахский и английский языки представлены паритетно (около 60–70 % и 47–65 %, соответственно), при этом английский заметно чаще используется в центральном районе. Кириллическое написание казахских надписей преобладает над латиницей, однако латинизированные вывески составляют уверенную треть от всех казахскоязычных надписей, особенно в государственных учреждениях и центральной части города. Определенной логики или системности в замене кириллицы на латиницу не выявлено. Полученные результаты подтверждают сохранение доминирующей коммуникативной роли русского языка на языковом ландшафте столицы, а также фиксируют начальный, стихийный этап латинизации казахской письменности.

Ключевые слова: языковой ландшафт; городская среда; многоязычие; русский язык; казахский язык; английский язык; латинизация; кириллица; Астана; Республика Казахстан

Скачать