2020. — Т 11. — №4 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/24flsk420.html

This article metadata is also available in English

DOI: 10.15862/24FLSK420 (https://doi.org/10.15862/24FLSK420)

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 377.6 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Абакарова, М. А. Лакские паремиологические единицы с религиозным кодом культуры / М. А. Абакарова // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2020. — Т 11. — №4. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/24FLSK420.pdf. — DOI: 10.15862/24FLSK420. (дата обращения: 25.04.2024).

Лакские паремиологические единицы с религиозным кодом культуры

Абакарова Мариана Ахмедовна
ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный университет», Махачкала, Россия
Доцент
Кандидат филологических наук
E-mail: marianna-miracle@yandex.ru

Аннотация. В статье рассматриваются паремиологические единицы лакского языка с религиозным кодом культуры. В работе был применен описательный метод, синтаксический анализ, метод морфологического анализа и метод когнитивного анализа. Пословицы из трех сборников пословиц были проанализированы с точки зрения их семантики, аксиологических коннотаций, синтаксиса и морфологии. Семантический анализ выявил 6 групп лексем: (1) наименования лиц; (2) слова, обозначающие религиозные столпы, ритуалы; (3) слова, связанные со священными писаниями, религиозными атрибутами и терминами; (4) слова, обозначающие смерть и загробную жизнь; (5) слова, обозначающие одобряемые религиозные действия или понятия; (6) слова, обозначающие грех и наказание. В ходе аксиологического анализа были выявлены пословицы с положительной оценочной характеристикой человека и пословицы с отрицательной оценкой человека. К положительным качествам были отнесены честность, набожность, порядочность, образованность и трудолюбие, а к отрицательным – обособленность, непорядочность, лицемерие и нерадивость в религиозном поклонении. В ходе синтаксического анализа были выявлены лакские пословицы с бессоюзной структурой, в рамках которой установились противительно-уступительные и сопоставительные отношения, а также пословицы с повторами соединительных и разделительных союзов. Некоторые пословицы построены по принципу алогизма. Морфологический анализ пословиц выявил наиболее частотное грамматическое время – настоящее подтвердительное время, образующееся посредством прибавления аффикса -р к форме причастия настоящего времени. Настоящее подтвердительное время в лакском языке обозначает действие как свойство предмета, что объясняет факт употребления данного времени в пословицах, обобщающих социальный опыт носителей языка. Пословицы лакского языка с данным кодом ранее в лингвистике не изучались, что делает данное исследование актуальным.

Ключевые слова: пословицы; лакский язык; религиозный код; бессоюзные предложения; противительно-уступительные отношения; сопоставительные отношения

Скачать