2020. — Т 11. — №1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://sfk-mn.ru/21flsk120.html

This article metadata is also available in English

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 378.1 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Довгер, О. П. Лексико-семантическая характеристика эпонимической терминологии в английском языке (на примере английского экономического дискурса) / О. П. Довгер, Е. А. Никитина, О. В. Чаплыгина [и др.] // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2020. — Т 11. — №1. — URL: https://sfk-mn.ru/PDF/21FLSK120.pdf (дата обращения: 24.04.2024).

Лексико-семантическая характеристика эпонимической терминологии в английском языке (на примере английского экономического дискурса)

Довгер Оксана Павловна
ФГБОУ ВО «Курский государственный медицинский университет Минздрава России», Курск, Россия
Доцент кафедры «Иностранных языков»
Кандидат педагогических наук, доцент
E-mail: odovger@yandex.ru
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=786265

Никитина Елена Александровна
ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет», Курск, Россия
Заведующая кафедрой
Кандидат психологических наук, доцент
E-mail: eanikitina72@mail.ru
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=738311

Чаплыгина Ольга Владимировна
ФГБОУ ВО «Курский государственный медицинский университет Минздрава России», Курск, Россия
Доцент кафедры «Иностранных языков»
Кандидат педагогических наук
E-mail: olya.tchapligina2015@yandex.ru
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=470870

Грибова Наталья Сергеевна
ФГБОУ ВО «Курский государственный медицинский университет Минздрава России», Курск, Россия
Доцент кафедры «Иностранных языков»
Кандидат педагогических наук
E-mail: natik_48@km.ru
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=787686

Аннотация. Данная статья рассматривает проблему лексико-семантических особенностей эпонимической терминологии в экономическом дискурсе английского языка. Изучение профессиональной экономической терминологии развивается в контексте изучения специализированного языка, используемого в экономических профессиональных или художественных текстах или с целью профессиональной коммуникации. Целью данного исследования является анализ структурных, семантических и функциональных особенностей эпонимов, функционирующих в профессиональном подъязыке экономики. Авторами проведены подробная классификация и анализ эпонимических терминов, что позволяет определить самые распространенные словообразовательные единицы и наиболее характерные черты, присущие их семантике. Актуальность исследования заключается в необходимости конкретизации данных об употреблении терминов-эпонимов в английском экономическом дискурсе, так как рассмотрению данного вопроса не уделялось достаточного внимания. Материалом для исследования послужили словарные статьи из толковых и фразеологических словарей, аутентичные тексты экономического и художественного дискурсов, англоязычные статьи современных медиа и онлайн-изданий, работы зарубежных исследователей по данной проблеме. В ходе исследования было установлено, что самый большой пласт эпонимических терминов связан с экономической теорией, разнообразием экономических моделей и методов и количество таких эпонимов продолжает расти. В данном исследовании авторы анализируют способы образования эпонимических терминов в английском языке, уделяя особое внимание такому словообразовательному приему как блендинг. Эпонимические бленды очень популярны в современном медиа и онлайн-пространстве, т. к. они могут объединить краткость и образность создаваемых терминов. Авторы проанализировали современные экономические медиа тексты, что позволило выявить основные реалии, в которых чаще всего употребляются эпонимические термины. Авторы пришли к выводу, что употребление эпонимических терминов в подъязыке экономики связано, главным образом, с его теоретической частью. Однако часть эпонимической терминологии прочно закрепилась в английском языке в общеупотребительном смысле для передачи экономической социокультурной информации глобальной аудитории и вовлечения жителей нашей планеты в экономическую жизнь.

Ключевые слова: эпонимическая терминология; эпонимы; экономический дискурс; терминосистема; блендинг; метафоризация; метонимизация

Скачать