{"id":5094,"date":"2026-04-25T10:41:56","date_gmt":"2026-04-25T07:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/?p=5094"},"modified":"2026-04-25T10:41:56","modified_gmt":"2026-04-25T07:41:56","slug":"18flsk126","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/18flsk126.html","title":{"rendered":"New edition of the Dargin orthography and issues related to the development of an orthographic dictionary"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><strong>Yusupov Khizri Abdulmadzhidovich<\/strong><br \/>\nDaghestan Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciences, Makhachkala, Russia<br \/>\nG. Tsadasa Institute of Language, Literature and Art<br \/>\nE-mail: h-yusupov@mail.ru<br \/>\nORCID: <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3195-722X\">https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3195-722X<\/a><br \/>\nRSCI: <a href=\"https:\/\/elibrary.ru\/author_profile.asp?id=610304\">https:\/\/elibrary.ru\/author_profile.asp?id=610304<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Ubaidulaeva Shamai Adzievna<\/strong><br \/>\nDagestan State University, Makhachkala, Russia<br \/>\nE-mail: ub.maia@mail.ru<br \/>\nORCID: <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-0017-0566\">https:\/\/orcid.org\/0009-0001-0017-0566<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Abstract.<\/strong> The article discusses issues related to the new edition of the Dargin orthography and the development of a new orthographic dictionary of the Dargin language. The first rules of the Dargin orthography were developed in the 1930s and 1940s. The last time the orthography rules were changed was in 1978. Therefore, the task of developing new rules for the Dargin orthography and creating a new dictionary based on these rules, which would cover a wide range of modern vocabulary, is a natural one. When developing the latest new edition of the Dargin language spelling rules, individual points were reviewed to determine whether they should be retained, and sections were reduced by simplifying and combining similar rules into one. Given the changes and additions made to the new Dargin spelling rules, extensive work is planned to develop and compile a new spelling dictionary. To optimize the dictionary, the structure of the dictionary and the dictionary entry are being addressed. It is concluded that the Dargin language orthographic dictionary, developed on the basis of new rules, should play a role in the normalization of the literary Dargin language, as well as in solving the problems associated with its further development. The leading role of orthography is also seen in establishing a culture of written speech. Therefore, the streamlining of orthographic norms through the adoption of a new edition of the Dargin orthography rules and the compilation of a new orthographic dictionary is particularly relevant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Keywords:<\/strong> dargwa language; spelling; spelling rules; norm; codification; dictionary; dictionary entry<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yusupov Khizri Abdulmadzhidovich Daghestan Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciences, Makhachkala, Russia G. Tsadasa Institute of Language, Literature and Art E-mail: h-yusupov@mail.ru ORCID: https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3195-722X RSCI: https:\/\/elibrary.ru\/author_profile.asp?id=610304 Ubaidulaeva Shamai Adzievna Dagestan State University, Makhachkala, Russia E-mail: ub.maia@mail.ru ORCID: &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,5],"tags":[],"class_list":["post-5094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issue-1-2026","category-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5094"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5096,"href":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5094\/revisions\/5096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfk-mn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}